Verk av
- Venus / öfversättning från polskan af E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1901
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Det unga Polen. – s. 113-120
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Heliga varginnor ... : ur: Från den Chelmska jorden / översättning Alfred Jensen
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Polsk bulletin. – 1918: 1, s. 1-3
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Bönderna : utdrag ur tredje delen / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904-09
- Ingår i Polackerna. – s. 190-194
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Bönderna : Hösten / bemyndigad översättning från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Bonnier, 1920. – (Moderna romaner ; 46)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904-1909
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1924, 1925 ; Stockholm : Vårt hem, 1929
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Jasieks högsta lycka / översättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Vecko-Journalen. – 1924, s. 1373-1374
-
Även i: Polska noveller från 1800- och 1900-talet, Uppsala : Universitet, 1994, s. 101-109
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Bönderna : Sommaren / bemyndigad översättning från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Bonnier, 1924. – (Moderna romaner ; 60)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904-1909
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1925
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Bönderna : Våren / bemyndigad översättning från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Bonnier, 1924. – (Moderna romaner ; 59)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904-1909
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1925
-
Ett avsnitt: Gamla Agatas hemkomst i: Möte med utländska författare, 2. samlingen, Stockholm : Svenska bokförlaget, 1967, s. 203-219
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Bönderna : Vintern / bemyndigad översättning från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Bonnier, 1924. – (Moderna romaner ; 58)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904-1909
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Ett minne / översättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Bonniers veckotidning. – 1925: 1, s. 8-10
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- De lyckliga och andra noveller / från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholn : Tiden, 1925
- Originalspråk Polska
- Innehåll
Tomek Baran (Tomek Baran) ; Ett möte (Spotkanie) ; Franek (Franek) ; De lyckliga (Sprawiedliwie) ; Bakom fronten (Za frontem)
De lyckliga även i: All världens berättare, 1947 Julnummer, s. 86-99 - Berättelser om kärlek, Stockholm : Bonnier, 1951, s. 97-110
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- De lyckliga / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : Tiden, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Källtitelns språk Tyska
- Ingår i Sexton berättelser om jorden. – s. 187-199
- Titeln i Libris
- översättare Gallie Åkerhielm (bibliografi)