Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Bröllopsnätter : berättelser / öfversättning af T. Wilson – Stockholm : Svea i distribution, 1882
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
      • Innehåll

        I. Inledning: Fem resenärer bragte till det yttersta af sömlösheten, börja att göra  hvarandra de förtroligaste meddelanden (Prémier préambule: Cinq voyageurs, poussés à bout par l'insomnie, en viennent à se faire les confidences les plus intimes) ; II. Hvad damen med den stoftgråa klädningen hade att berätta (Récit que fit la Dame à la robe gris-poussière) ; III. En ung man från Washington, vansinnigt betagen i sin kusin, är nära deran att dö af en kyss, som han aldrig fått (Un Jeune homme de Washington, éperdument amoureux de sa cousine, est sur le point de mourir d'un baiser qu'il n'a pas reçu) ; IV. Hvad den unge mannen från Washington hade att berätta (Récit que fit le Jeune homme de Washington) ; V. Hvad damen med det tjocka floret hade att berätta (Récit que fit la Dame au voile épais) ; VI. Hvad damen med de himmelsblåa  silkesstrumporna hade att berätta (Récit que fit la Dame aux bas de soie bleu de Chine) ; VII. Hvad den gamle herrn hade att berätta (Récit que fit le Vieux Monsieur)