Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Pilgrimen vid St. Just / öfversättning Herman A. Ring – Stockholm : Fröléen, 1895
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Främmande toner. – s. 158
      • Innehåll

         



         

    • Förklingat har hanens rop, och ren dag är när... / översättning Vilhelm Ekelund – Stockholm : Bonnier, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Vilhelm Ekelund: Dikter. 3. – s. 123

      • Även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 429  -  Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 366   -   Vilhelm Ekelund: Samlade dikter, Stockholm : Atlantis, 2004, Del 2., s. 239

    • Vill du en vän för hela livet vinna... ; Bland dessa berg, där evig alpsnön glänser... / översättning Emil Zilliacus – Helsingfors : Holger Schildt, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Titel på källspråksutgåva Wenn einen Freund du suchst fürs ganze Leben, ... ; Hier, wo von Schnee der Alpen Gipfel Glänzen, ...
      • Ingår i Sonetter och sånger tolkade av Emil Zilliacus. – s. 83-86
    • Hon dansar i Moskau / översättning av Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1939
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Tyska dikter från medeltiden till våra dagar. – s. 92-93

      • Även i: Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 48-49

    • Treenighet / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Finsk Tidskrift. – 191/192(1972), s. 269

      • Även i: Synkrets, Stockholm : Bonnier, 1974, s. 30