Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Alla mina söner / översättning Sven Barthel
      • Kungliga Dramatiska Teatern 13/12 1947
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Källa: Dramatens programhäfte

        • översättare Sven Barthel (bibliografi)
    • En handelsresandes död : privata samtal i två akter och ett rekviem / översättning av Sven Barthel – Stockholm : Bonnier, 1949. – (Nutidsdramat)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Nya upplagor Stockholm : Radiotjänst, 1950
      • Även sänd i TV 10/11 1961, i TV2 28/11 1979

      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Barthel (bibliografi)
    • Häxjakt : drama i fyra akter / översättning Britt G Hallqvist – Stockholm : Radiotjänst, 1955. – (Radiotjänsts teaterbibliotek ; 135)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Häxjakten ; Smältdegeln ; Häxkitteln
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Spelad på Folkets Hus Teatern (Göteborg) med titeln: Häxkitteln 11/2 1955   -  Sänd i radio 14/4 1955, i P1 5/7 1970

      • Titeln i Libris
        • översättare Britt G. Hallqvist (bibliografi)
    • Utsikt från en bro / översättning Birgitta Hammar 1958
      • Kungliga Dramatiska Teatern 10/1 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
        • översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
    • De missanpassade / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Efter syndafallet / översättning av Sven Barthel – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1964. – (Delfinböckerna ; 149)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Barthel (bibliografi)
    • Minne av två måndagar / översättning Birgitta Hammar
      • Riksteatern Eskilstuna 15/11 1965
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Källa: Dagens Nyheter 17/11 1965, s. 14

        • översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
    • Episod i Vichy / översättning Sven Barthel
      • Stockholm Stadsteater 5/11 1965
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
        • översättare Sven Barthel (bibliografi)
    • Döda dem inte / översättning Mårten Edlund
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Ingår i Böckernas värld. – 2(1967): 7/8, s. 32-34
        • översättare Mårten Edlund (bibliografi)
    • Priset / översättning av Sven Barthel – Stockholm : Vasateatern, 1968
      • Vasateatern 27/9 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Barthel (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt