Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Börd och förtjenst : komedi 3 akter / fritt öfversatt af J. Stjernström
      • Mindre (eller Nya) Theatern 1/6 1856
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 152, nr. 302

        • översättare Jeanette Granberg Stjernström (bibliografi)
    • En smädeskrift : komedi i 2 akter / öfversatt af L. Granberg
      • Mindre (eller Nya) Theatern 22/11 1858
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s.185, nr. 626

        • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
    • Börd och förtjenst : komedi i 3 akter / öfversatt af Louise Stjernström
      • Kungliga Dramatiska Teatern 28/9 1867
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 269

        • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
    • Qvinnans historia / öfversättning från fjerde orginalupplagan af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Hierta, 1867
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Varianttitel Kvinnans historia
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
      • Titeln i Libris
        • översättare Aurora von Qvanten (bibliografi)
    • Det nittonde århundradets fäder och söner : 1. Den första ungdomen / öfversättning från fjerde originalupplagan af Turdus Merula (Aurora von Quanten) – Stockholm : L. J. Hierta, 1869
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
      • Titeln i Libris
        • översättare Aurora von Qvanten (bibliografi)
    • Anne de Kerviler : skådespel i 1 akt / översättning Harald Molander
      • Svenska Teatern (Helsingfors) 1/10 1888
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Källa: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 67 

        • översättare Harald Molander (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt