Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Sakontala : ett indiskt dramatiskt poem / öfversatt från sanscrit på engelska af W. Jones och, efter denna samt G. Forsters tyska tolkning, på svenska af J. Ekelund – Stockholm : Zacharias Haeggström, 1821
      • Originaltitel
      • Originalspråk Sanskrit
      • Källtitelns språk Tyska
    • Schakuntala eller den förlorade ringen : ett indiskt skådespel / från sanskrit öfversatt och förklarat av H. Edgren – Stockholm : Beijer, 1875
      • Originaltitel
      • Originalspråk Sanskrit

      • Även i: Världslitteraturen : de stora mästerverken 1, Det indiska dramat, Stockholm : Bonnier, 1927, s. 255-368

    • Molnbudet : ett indiskt skaldestycke / från sanskrit öfversatt och belyst af H. Edgren – Malmö : Gumperts bokhandel, 1875
      • Originaltitel
      • Originalspråk Sanskrit
    • Sakuntala : ett indiskt drama i 5 akter / fritt efter Max Müllers tyska bearbetning af Frans Hedberg – Stockholm : Bonnier, 1905. – (Svenska teatern ; 300)
      • Originalspråk Sanskrit
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1902

      • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2855

    • Urvasî och hennes hjälte : ett skådespel / översatt af Hilding Andersson – Lund : Gleerup, 1906
      • Originalspråk Sanskrit

      • Även i: Världslitteraturen : de stora mästerverken 1 Det indiska dramat, Stockholm : Bonnier, 1927, s. 185-249

    • Himalaya / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originalspråk Sanskrit
      • Källtitelns språk Engelska
      • Ingår i Världens bästa lyrik i urval. – s. 17-19