Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Viljan till tro och andra essayer / bemyndigad öfversättning från originalets 10:de upplaga af August Carr – Stockholm : Geber, 1908
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Innehåll

        Viljan till tro (The Will to Believe) ; Är lifvet värdt att lefva (Is Life Worth Living) ; Förnuftighetskänslan (The Sentiment of Rationality) ; Determinismens dilemma (The Dilemma of Determinism) ; Moralfilosofen och det sedliga lifvet (The Moral Philosphy and the Moral Life)

    • Pragmatism, ett nytt namn för några gamla tankegångar / översättning Algot Ruhe – Stockholm : Bonnier, 1916. – (Moderna tänkare ; 14)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
    • Några av själslivets problem : föredrag för lärare / översättning av August Carr – Stockholm : Norstedt, 1916
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
    • Några livsideal samt de store männen och deras omgivning : föredrag / översättning av August Carr – Stockholm : Norstedt, 1917
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
    • Människans dolda krafter och andra essayer / översättning av August Carr – Stockholm : Björck & Börjesson, 1919. – (Berömda filosofer ; 13)
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : Björck & Börjesson, 1924
      • Innehåll

        Människans dolda krafter (The Energies of Men) ; Krigets moraliska ekvivalent (The Moral Equivalent of War) ; Universitetsbildningens sociala värde (The Social Value of College-Bred) ; Om några psykiska verkningar av en jordbävning (On Some Mental Effects of the Earthquake) ; En psykisk forskares slutuppgörelse (Final Impressions of a Phychical Researcher) ; Herbert Spencer (Herbert Spencer's Autobiography) ; Ralph Waldo Emerson (Adress at the Emerson Centenary in Concord)

    • Ett pluralistiskt universum : Hibbert-föreläsningar vid Manchester-College om filosofiens nuvarande läge / översättning av August Carr – Stockholm : Björck & Börjesson, 1924. – (Berömda filosofer ; 26)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
      • Innehåll

        I. Det filosofiska tänkadets olika typer (The Types of Philosophic Thinking) ; II. Monistisk idealism (Monistic Idealism) ; III. Hegel och hans metod (Hegel and His Method) ; IV. Om Fechner  (Concerning Fechner) ; V. Medvetandets sammanfogning (The Compounding of Consciousness) ; VI. Bergson och hans kritik av intellektualismen (Bergson and His Critique of Intellectualism) ; VII. Erfarenhetens kontinuitet (The Continuity of Experience) ; VIII. Slutsatser (Conslusions) ; Tvenne tillägg: (Appendices): Tinget och dess relationer (The Thing and Its Relations) ; Handlingslivets problem (On the Notion of Reality as Changing)