Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Lady Tartuffe : komedi 5 akter / fritt öfversatt af F. N. Berg
      • Djurgårds-theatern 9/9. 1853
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 267, nr. 1434

        • översättare Fredrik Niklas Berg (bibliografi)
    • En hustru som afskyr sin man : komedi i 1 akt / öfversatt af C. G. Michal
      • Theatern i Operahuset 23/4 1857
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 180-181, nr. 573

      • Urmakarens hatt : lustspel med sång / efter en tysk behandling af W. Friedrich öfversatt af Aug. Säfström
        • Theatern i Davidsons Paviljong 24/4 1860
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Des Uhrmachers Hut
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1854
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1855
        • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 379, nr. 2473

        • En hatt : lustspel i 1 akt / från franskan öfversatt af L. Granberg
          • Mindre (eller Nya) Theatern 5/6 1860
          • Originaltitel
          • Originalspråk Franska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1854
          • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 379, nr. 2473

            • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
      Om lexikonet Medarbetare Kontakt