Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Tidvattensmysteriet
/ översättning av Einar Thermænius
– Stockholm : Bonnier,
1943
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1941
Titeln i Libris
översättare
Einar Thermænius
(bibliografi)
Mysteriet med den flytande spelhålan
/ översättning av Lisbeth och Louis Renner
– Stockholm : Forum,
1948
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1937
Titeln i Libris
översättare
Lisbeth och Louis Renner
(bibliografi)
Mysteriet med det utbytta ansiktet
/ översättning av Lisbeth och Louis Renner
– Stockholm : Forum,
1949
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1938
Titeln i Libris
översättare
Lisbeth och Louis Renner
(bibliografi)
Den försiktiga blondinen
/ bemyndigad översättning av Josef Almqvist
– Stockholm : B. Wahlström,
1950
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1949
Nya upplagor
Stockholm : B. Wahlström, 1957
Titeln i Libris
översättare
Josef Almqvist
(bibliografi)
Smekmånad med döden
/ översättning av Josef Almqvist
– Stockholm : B. Wahlström,
1951
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1949
Nya upplagor
Stockholm : B. Wahlström, 1958
Titeln i Libris
översättare
Josef Almqvist
(bibliografi)
Lånta fjädrar
/ översättning av Josef Almqvist
– Stockholm : B. Wahlström,
1952
. – (BW-deckare)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1947
Nya upplagor
Stockholm : B. Wahlström, 1959
Titeln i Libris
översättare
Josef Almqvist
(bibliografi)
Runda belopp
/ översättning Mårten Edlund
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1930
Ingår i
Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine
. – 1953: 7, s. 39-70
översättare
Mårten Edlund
(bibliografi)
Mysteriet med den maskerade damen
/ översättning från engelskan av Torsten Blomkvist
– Stockholm : Bonnier,
1954
. – (En Zebra-bok ; 6)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1940
Titeln i Libris
översättare
Torsten Blomkvist
(bibliografi)
Distriktsåklagaren tar hem spelet
/ översättning Lisa och Gösta Högelin
– Stockholm : Tiden,
1962
. – (Tempusserien)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1944
Titeln i Libris
översättare
Gösta Högelin
(bibliografi)
Den late älskaren
/ översättning Claes Gripenberg
– Stockholm : Rabén & Sjögren,
1966
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1947
Titeln i Libris
översättare
Claës Gripenberg
(bibliografi)
Den blodröda kyssen
/ översättning Mårten Edlund
– Halmstad : Spektra ,
1974
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Ingår i
Ett koppel blodhundar : en deckarantologi
. – s. 191-241
Titeln i Libris
översättare
Mårten Edlund
(bibliografi)