Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Drottning Mab reser på besök till sin älskare / öfversättning Carl Rupert Nyblom – Stockholm : Samson, 1876
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1627
      • Ingår i Dikter från främmande länder. – s. 177-179
      • Titeln i Libris
        • översättare Carl Rupert Nyblom (bibliografi)
    • Avskedet / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Engelska dikter : från medeltiden till våra dagar. – s. 38
      • Även i: Idun, 55(1942): 21, s. 9   -   Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 91

      • Titeln i Libris
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • Älvslottet / översättning Viveka Heyman – Stockholm : Tiden, 1957
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Ingen förnuftig gärning. – s. 13
      • Även i: Engelsk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1968, s. 13

      • Titeln i Libris
        • översättare Viveka Heyman (bibliografi)
    • Tre dikter / översättning Sven Collberg
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 3/6 1967
      • Innehåll

        Hur mången löjlig sminkad uselhet... (How Many Patry, Folish painted things) ; Än hemsökt av din skönhet, en demon… (An Evil Spirit, Your Beauty Haunts Me Still…) ; Det hjälper ej. En kyss blott till farväl! (Since There’s no Help, Come Let Us Kiss and Part)

        • översättare Sven Collberg (bibliografi)
    • Avskedet / översättning Karl Asplund – Stockholm : Norstedt, 1975
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Engelsk dikt från sex århundraden. – s. 33-34
      • Titeln i Libris
        • översättare Karl Asplund (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt