Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Doktor Gion : roman / översättning av Irma Nordvang – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
      • Titeln i Libris
        • översättare Irma Nordvang (bibliografi)
        • referens till Gula serien (bibliografi)
    • Himmelspegling ; Till en fjäril / svensk tolkning av Irma Nordvang
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Sverige-Tyskland. – 1940: 7, s. 17
        • översättare Irma Nordvang (bibliografi)
    • Utsikt / översättning av Irma Nordvang
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Sverige-Tyskland. – 1940: 9, s. 15
        • översättare Irma Nordvang (bibliografi)
    • Hemligheter / översättning Erik Blomberg
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Ord och bild. – 50(1941), s. 536
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • Hemligheter / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Hymner och visor: tolkningar. – s. 41-43
      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Den gamla brunnen / översättning Alf Henrikson
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 8/4 1945, s. 14
      • Även i: Fjärran : lyriska tolkningar, Stockholm : Bonnier, 1954, s. 14-15

        • översättare Alf Henrikson (bibliografi)
    • Och hur mången natt... ; Mörkret faller... : två dikter / svensk tolkning av Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Obs. – 9 (1952): 27, s. 14
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Hemligheter / svensk tolkning av Erik Lindegren
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Folket i bild. – 19 (1952): 37, s. 16
        • översättare Erik Lindegren (bibliografi)
    • Måne ; Otillgänglig tycktes berget... / översättning Johannes Edfelt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Nya Argus. – 45(1952): 13, s. 183
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • O, glöm bort din tid... / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Perspektiv. – 5(1954), s. 259
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Till ett barn / översättning Johannes Edfelt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 28/11 1954
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Hemligt landskap / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1955
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Purpurmolnet. – s. 26-27
      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Till ett barn ; Otillgängligt tycktes berget / översättning Johannes Edfelt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Beklädnadsfolket. – 13(1956): 7, s. 28
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Vad någon är... ; Rast / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Beklädnadsfolket. – 15(1958): 7, s. 21
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Rumänsk dagbok / översättning av Brita Edfelt och Karin Hybinette – Stockholm : Tiden, 1961. – (Tidens tyska klassiker ; 24)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1969
      • Titeln i Libris
        • översättare Brita Edfelt (bibliografi)
    • Rast ... / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1961
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Modern tysk lyrik. – s. 42-44
      • Innehåll

        ... Vad någon är ; O, glöm bort din tid

      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Tidens tyska klassiker ; 24 : Rumänsk dagbok / översättning av Brita Edfelt och Karin Hybinette – Stockholm : Tiden, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1969
      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens tyska klassiker (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt