Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Läkemedel : skådespel i 3 akter / öfversatt af August Strindberg
      • Kungliga Dramatiska Teatern 26/4 1881
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2173

        • översättare August Strindberg (bibliografi)
    • Ett besök : skådespel i 2 akter / översättning Harald Molander
      • Nya Teatern å Blasieholmen 9/10 1884
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 900  -  se även: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 66 

        • översättare Harald Molander (bibliografi)
    • En brytning : skådespel i 3 akter / öfversatt af Ernst Lundquist
      • Kungliga Dramatiska Teatern 12/1 1887
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 600

        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Övermakt : skådespel i 4 akter / öfversatt af Frans Hedberg
      • Svenska teatern 5/10 1888
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3621   -   se även: Dagens Nyheter 4/10 1888, s. 2

        • översättare Frans Hedberg (bibliografi)
    • Under lagen : skådespel i 3 akter / öfversättning från danskan af Erik Thyselius
      • Helsingborgs Teater 25/6 1892
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
      • Källa: Helsingborgsposten 25/6 1892

        • översättare Erik Thyselius (bibliografi)
    • Primadonnan : komedi i 3 akter / öfversatt af Erik Thyselius
      • Vasateatern 28/10 1903
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2655

        • översättare Erik Thyselius (bibliografi)
    • Kärlek : skådespel i 4 akter / översättning från danskan av Erik Thyselius
      • Vasateatern 24/11 1903
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Källa: Dagens Nyheter 24/11 1903

        • översättare Erik Thyselius (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt