Verk av
- Arfvingen till Skjoldnæs : berättelse / bemyndigad översättning af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Arvingen till Skjoldnæs
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & co, 1922 (Samlade berättelser ; 5)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Frun på Rønnebygaard : berättelse / till svenskan af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & co, 1922 (Samlade berättelser ; 6)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Julens ros : berättelse / till svenskan af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin, 1910, 1922 (Samlade berättelser ; 8)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Rådhusklockorna : berättelse / till svenskan af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & co, 1922 (Samlade berättelser ; 7)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Annas hemlighet : berättelse / bemyndigad öfversättning af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Mormor
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Ett julbarn : berättelse / öfversättning till svenskan af M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1913
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & co, 1922 (Samlade berättelser ; 9)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Porsby prästgård : berättelse / till svenskan av M. Drangel – Stockholm : Bohlin & C:o., 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Nya upplagor Stockholm : Bohlin & co, 1922 (Samlade berättelser ; 10)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Sångens makt : en kärlekshistoria och andra berättelser / bemyndigad öfversättning från författarens manus av E.N. Söderberg och M. Drangel – Stockholm : Bohlin & co, 1921. – (Samlade berättelser ; 4 Sångens makt)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906, 1915
- Innehåll
I. En kärlekshistoria (En kærlighedshistorie) ; II. Största konst (Den største Kunst) ; III. Hustruns porträtt (Hustruens Billede) ; IV. Vit vinter (Hvid Jul) ; V. Ett diktarhem (Et Digterhjem) ; VI. Den siste jultomten (Den sidste Julenisse) ; VII. Samma motiv (Samme Motiv) ; VIII. I stiftelsen (Paa Stiftelsen) ; IX. Hur vitsippan kom till (Anemonens Fødsel)
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Mormor : berättelse / bemyndigad översättning av M. Drangel – Stockholm : Bohlin & co, 1921. – (Samlade berättelser ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Annas hemlighet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
-
Utgiven första gången 1912 med titeln Annas hemlighet
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Fred på jorden ; Soldagar på Aulestad : erinringar om Björnstjerne Björnson : berättelse / till svenskan av M. Drangel – Stockholm : Bohlin, 1922. – (Samlade berättelser ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914, 1910
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)
- Söder om Kongeå : berättelse / till svenskan av M. Drangel – Stockholm : Bohlin & co, 1922. – (Samlade berättelser ; 12)
- Originalspråk Danska
- Titeln i Libris
- översättare Mathilda Drangel (bibliografi)