Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Fölungens bön / översättning Lars Gustav Hellström
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 14/11 1965
    • Röster ur arken / svensk tolkning Lars Gustav Hellström – Stockholm : Gummesson, 1973
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947, 1955
      • Innehåll

        Noa (Prière de Noé) ; Tuppen (Prière du coq) ; Den lilla fågeln (Prière d'un petit oiseau) ; Katten (Prière du chat) ; Fjärilen (Prière du papillon) ; Musen (Prière de la souris)  ; Grisen (Prière du petit chochon) ; Oxen (Prière du boeuf) ; Guldfisken (Prière du petit poisson rouge) ; Ankungarna (Prière des petits canards) ; Fölungen (Prière du poulain) ; Lärkan (Prière de l'alouette) ; Åsnan (Prière du petit âne) ; Biet (Prière de l'abeille) ; Apan (Prière du signe) ; Girafferna (Prière de la giraffe) ; Ugglan (Prière de la chouette) ; Lysmasken (Prière du ver luisant) ; Elefanten (Prière du gros éléphant) ; Myran (Prière de la fourmi) ; Sköldpaddan (Prière de la tortue) ; Den gamla hästen (Prière du vieux cheval) ; Korpen (Prière du corbeau) ; Duvan (Prière de la colombe)

        Noa (s. 14) ; Fjärilen (s. 37) ; Den lilla fågeln (s. 166) ; Katten (s. 170) även i: Favoriter : ett urval skönlitterära texter om livsfrågor..., Stockholm : Verbum, 1978   -   Katten (Kattens bön) även i: Katt! : litterära katter, Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986, s. 126

    • Djurens kör / svensk tolkning Lars Gustav Hellström – Stockholm : Gummesson, 1978
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1981
      • Innehåll

        Lejonet ; Loppan ; Måsen ; Maria nyckelpiga ; Spindeln ; Haren ; Flugan ; Krabban ; Påfågeln ; Ostronet ; Björnen ; Papegojan ; Myggan ; Kycklingmamman ; Paddan ; Snigeln ; Gasellen ; Krokodilen ; Lammet ; Tusenfotingen ; Svalan ; Sjöstjärnan ; Igelkotten, Valen ; Bävern ; Lilla sång