Verk av
- Smedjan / till svenska av Siri Thorngren Olin ; översättning från den engelska upplagan, vilken under namnet "The Forge" översatts från det spanska originalmanuskriptet – Stockholm : Geber, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Titel på källspråksutgåva The Forge
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Stockholm : Geber, 1949 ; Stockholm : Prisma, 1965
-
La Forja de un Rebelde - The books were translated into English by Ilsa Barea and first published between 1941 and 1946. The first Spanish language edition was published in Argentina in 1951, not published in Spain until 1978 (Wikipedia)
- Titeln i Libris
- översättare Siri Thorngren-Olin (bibliografi)
- Spanska realister / översättning Sonja Bergvall
- Originalspråk Spanska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i BLM. – 18(1949), s. 114-123
- översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Spåret / till svenska av Karin de Laval från den engelska upplagan, vilken under namn av The Track översatts från spanska originalmanuskriptet – Stockholm : Geber, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Titel på källspråksutgåva The Track
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1965
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1943
- Titeln i Libris
- översättare Karin de Laval (bibliografi)
- Upproret / till svenska av Karin de Laval från den engelska upplagan, vilken under namnet The Clash översatts från det spanska originalmanuskriptet – Stockholm : Geber, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Titel på källspråksutgåva The Clash
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1965
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1946
- Titeln i Libris
- översättare Karin de Laval (bibliografi)
- Saxen / översättning Olov Jonason
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 1, s. 63-67
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- En berättelse från kommande tider / översättning Arne Häggqvist och Ernesto Dethorey
- Originalspråk Spanska
- Ingår i BLM. – 24(1958), s. 112-118
- översättare Arne Häggqvist (bibliografi)