Verk av
- Kulturbärare : berättelse / öfversättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 12/3 - 16/3 1900
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Deras Gud : berättelse från Polen / öfversättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Socialdemokraten. – 26/6 1901
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Berättelser / öfversättning från polskan af E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1901
- Originalspråk Polska
- Ingår i Det unga Polen. – s. 9-35
- Innehåll
Vi hackas af korpar och kråkor (Rozdziobią nas kruki, wrony) ; Hedningen (Poganin) ; Deras Gud (Do swego Boga)
Publicerade under pseudonymen Maurycy Zych
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Kulturbärare ; Hvad som än sker / öfversättning från polskan af E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1901
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Det unga Polen. – s. 39-72
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Glömska / öfversättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Finsk tidskrift. – 56(1904): 6, s. 471-482
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Den trogna floden / bemyndigad översättning av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1926
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Livets fägring / bemyndigad översättning från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Eld och aska : roman från Napoleonstiden / från polskan av E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902-1903
- Titeln i Libris
- översättare Ellen Wester (bibliografi)
- Undervattensbåten ”U 72 A” / översättning E. Weer (Ellen Wester)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Ingår i Idun. – 37(1924), s. 7-8, 32, 56, 104, 112-113
- översättare Ellen Wester (bibliografi)