Verk av
- Lefver jag ; Ivan Pidkova / öfversättning Alfred Jensen
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Finsk tidskrift. – 29(1890), s. 54-55, 217-219
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- När en gång jag dött, så bären … /avsnitt/ ... / öfversättning Alfred Jensen
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Finsk tidskrift. – 67(1909), s. 379-390
- Innehåll
... Hän dagarna och nätterna förflyta … (Mynajut' dni, mynajut' noči …) ; Hajdamakerna /inledningen/ (Hajdamaky) ; Poppeln /avsnitt/ (Topolja) ; Fordomtida i Ukraina … /avnitt/ (Ivan Pidkova) ; Forsar brusa, månen glänser … /avsnitt/ (Do Osnov'janenka)
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- ”Hajdamakerna” /inledeningen/ ... / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Rysk litteratur. – s. 194-198
- Innehåll
... Till Osnovjanenko (Do Osnov'janenka) ; Mitt framtidsöde (Mynajut' dni, mynajut' noči ...) ; Testamentet (Zapovit)
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Kosackens lycka / översättning Alfred Jensen
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Ord och Bild. – 28(1919), s. 526
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Ekskogen ; Det rör mig ej ... / översättning Jarl Hemmer
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Ord och bild. – 28(1919), s. 536
- Även i: Lyriska översättningar, Helsingfors : Holger Schildt, 1922, s. 45-46
- Titeln i Libris
- översättare Jarl Hemmer (bibliografi)
- Till Osnovjanenko-Kvitka /Forsar brusa, månen glänser .../ / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Ukrainarna. – s. 98-101
- Innehåll ... Kosackens lycka (Teče voda v synje more …) ; Mitt testamente (Zapovit)
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Testamentet ; I en täppa ... ; Och dagar gå ... / öfversatta från originalspråket af Rafael Lindqvist – Helsingfors : Blinkfyren, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Ukrainska
- Ingår i Ur Rysslands sång. 2:2, 1934. – s. 130-133
- Titeln i Libris
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)