Bibliografi – Verna Lindberg
Språkurval och sortering
Om Verna Lindberg
- Lärare och översättare : dödsruna
- Ingår i Dagens Nyheter. – 30/8 1994
-
Översättningar i bokform
- Eva och äpplet : roman / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1932. – (Svenska bokklubben ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Nederländska
- Fyra pojkar klara skivan / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1932. – (Bonniers barnbibliotek ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1941, 1952
- Den 35 maj / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1933. – (Bonniers barnbibliotek ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1960 ; Stockholm : Ordfront, 1982
- Skogens rackarunge / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1934. – (Bonniers barnbibliotek ; 19)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Pricken och Anton / översättning från tyskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1934. – (Önskeböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Ma-Re-Li / översättning från tyskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1934. – (Önskeböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Mårten gåspojke / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1935. – (Bonniers barnbibliotek ; 29)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- När träsket flyttade och andra sagor / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1935. – (Bonniers barnbibliotek ; 25)
- Originalspråk Engelska
- Innehåll
När träsket flyttade (Moving of the Bog) ; Grisarna i slottsruinen (Pigs in the Castle) ; Historien om Ville Tumlare (Willie the Wagger)
- Farbror Tidds sällsamma resa / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Bonniers barnbibliotek ; 32)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Europa runt med Peter / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Bonniers barnbibliotek ; 33)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Vad jag lämnat osagt / från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Skaftmakare : en berättelse från stenåldern / från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1937. – (Bonniers barnbibliotek ; 40)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Tomten på Myrtorpet / från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : , 1938. – (Bonniers barnbibliotek ; 46)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Vildfågel / översättning från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1939. – (Önskeböckerna ; 8/9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Cheng hos banditerna / från tyskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1939. – (Bonniers barnbibliotek ; 55)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Isjättens stjärna / översättning från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonniers, 1940. – (Bonniers barnbibliotek ; 56)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Mimis mystiska hyresgäst / översättning från engelskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1941. – (Önskeböckerna ; 14/15)
- Originalspråk Engelska
- Lotta Glader / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1942. – (Bonniers barnbibliotek ; 68)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Kitt är inte som andra / översättning från norskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1943. – (Önskeböckerna ; 42)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1946
- Kitt förlovar sig / från norskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1944. – (Önskeböckerna ; 53)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Birgit på kontor / från danskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1944. – (Önskeböckerna ; 51)
- Originalspråk Danska
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1947
- Kitt och Sven / från norskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1945. – (Önskeböckerna ; 59)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Sol i november / översättning från norskan av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Ungdomsromanerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Berättelsen om doktor Dolittle / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1949. – (Regnbågsböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1955, 1965 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1980 ; Stockholm : En bok för alla, 1997
- Doktor Dolittles underbara resor / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1950. – (Regnbågsböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1966 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982
-
Upplagan 1966 har ingen översättare i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1077
- Doktor Dolittles postkontor / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1957. – (Regnbågsböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1969
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 759
- Spejarna och flygplansmysteriet / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1957. – (Önskeböckerna ; 165)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Svarta hingsten blir utmanad / översättning av Roland Adlerberth ; bearbetad av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Svarta hingsten möter Eldfuxen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
-
Tidigare utgiven med titeln: Svarta hingsten möter Eldfuxen - Ett utdrag: Svarta Hingstens svåra lopp även i: Alla mina hästar, Stockholm. Bonniers juniorförlag, 1982, s. 122-139
- Jan och Julia har födelsedagskalas / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1985
- Jan och Julia får ett djur / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Man kan aldrig veta / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonnier, 1978. – (Ung i dag)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- I randig tröja / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1979. – (Ung i dag)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Det tredje ögat / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Anne på Ingleside / i översättning av Verna Lindberg – Stockholm : LiberFörlag, 1985. – (Klassiska ungdomsromaner från Liber)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1991 ; Stockholm : Lind & Co, 2020
- Doktor Dolittles cirkus / översättning av Verna Lindberg – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924