Bibliografi – Vera von Kræmer
Språkurval och sortering
Om Vera von Kræmer
- Vera A S Kræmer-Lindblad, von
- Ingår i Svenskt biografiskt lexikon. – Bd. 21 (1975-1977), s. 513-515
- Innehåll
- Vera Adelaide Sofia von Kræmer
- Ingår i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
- Innehåll
-
Översättningar i bokform
- Från Neros dagar ("Quo vadis?") / öfversättning (från engelskan) af Vera von Kræmer – Stockholm : Alb. Bonnier, 1898. – (Nya följetongen ; 1898: 34-45)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895-1896
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1902, 1905, 1921
-
Se även KB:s gamla katalog "Plåten"
- Jude Fawley : en själ från djupet / öfversättning af Vera Hjärne (Vera von Kræmer) – Stockholm : Beijer, 1900
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Hennes hjärta : roman / bemyndigad öfversättning för Mitt hem af Vera von Kraemer – Stockholm : Björck & Börjesson, 1906. – (Mitt hems bibliotek ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Nya upplagor Stockholm : Björck & Börjesson, 1907
- Fru Grobelaar / bemyndigad öfversättning af Vera von Kræmer – Stockholm : Ljus, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Nya upplagor Stockholm : Ljus, 1910
- En arbeterskas ungdom / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Göteborg : Framåt, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Den lyckliga åldern / bemyndigad översättning från norskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Dahlberg, 1913
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1924, 1928, 2020
- Den kärleken / bemyndigad översättning från norskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlberg & co:s 1 kronas böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1921
- Pelle Erövraren : roman / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fackföreningarnes tryckeriaktiebolag, 1911-12
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906-10
- Nya upplagor Malmö : Framtiden, 1921-1922
- Hälsa genom självsuggestion enligt Emile Coués metod / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Hälsa och karaktärsdaning genom självsuggestion : enligt Coué-metoden
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1923, 1930
-
Se även KB:s gamla katalog "Plåten"
- En familjeflicka / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Chaplins resa berättad av honom själv / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Den schweiziske Robinson / bearbetad av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1794-98
- Tre år på prov : en kvinnlig journalists erfarenheter / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
- Förtrollade av livet : en romantisk berättelse / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Geber, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1926
- Helgon under mask / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Svenska andelsförlaget, 1927. – (Den nya romanen ; 69)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Jag, mina barn och Ludvig förstås / översättning från engelskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Stegen som tystnade : detektivroman / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Bonnier, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Ateljemordet / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Schildt, 1930. – (Holger Schildts detektivromaner)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Mellan två kvinnor : roman / bemyndigad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Svenska andelsförlaget, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Helgon under mask
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
-
Utgiven första gången 1927 med titeln: Helgon under mask
- Med fjäll på stjärten / översättning från norskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Skoglund, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Den gröna signetringen / bemyndigad översättming från engelskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Schildt, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Den mörkgröna signetringen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Nya upplagor Stockholm : J. Hasselgren, 1942
- Tigern : detektivroman / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Svenska andelsförlaget, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Kristallskallen / bemyndigad översättning från engelska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Kleopatras nål / bemyndigad översättning från engelska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Askungens fjorton dagar / auktoriserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Stockholm : J. Hasselgren, 1935, 1936, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1945
- Blomman i mitt knapphål / översättning från norskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Skoglund, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Den gröna spindeln / auktorisiserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : Hasselgren, 1941, 1942
- Vind för våg / auktoriserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1933, Stockholm : Kungsholmens bokhandel, 1937, 1938, 1939 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1940, 1941, 1942, 1945
- På avbetalning / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Ett paradis för två / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Bekännelser / auktoriserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Tiden, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Lördagen den 16:de : detektivroman / översättning från norska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1939
- I en villa på Rivieran / bemyndigad översättning från engelskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Geber, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Dina söker plats : roman för unga flickor / bemyndigad översättning från norska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1933. – (Romaner för unga flickor ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1950
- I morgon är i dag i går / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Skoglund, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Safiren / bemyndigad översättning från engelskan av Vera von Kræmer – Stockholm : Geber, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Vingar i stoftet / auktoriserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Stockholm : J. Hasselgren, 1942
- Du är min / auktoriserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1934
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Stockholm : Kungsholmens bokhandel, 1935, 1939, 1940 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1941, 1942, 1945
- Nathan Golds hustru : roman / översättning från engelska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1945
- Masaryk - statsbyggaren : en hjälte för sanning och rätt / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Natur och kultur, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Vägen går i krokar : roman / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Nya upplagor Stockholm : Kungsholmens bokhandel, 1939, 1940 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1941, 1942
- Kanske en himmel / översättning av Vera von Kraemer – Stockholm : Fahlcrantz, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Nya upplagor Stockholm : Kungsholmens bokhandel, 1940 ; Stockholm : Hasselgren, 1941, 1942, 1945, 1946, 1949
- Dasjenka : en hundvalps levnad / bemyndigad översättning av Vera v. Kræmer – Stockholm : Geber, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Tjeckiska
- Titel på källspråksutgåva Daschenka oder Das Leben eines jungen Hunden
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Stockholm : Gidlund, 1983
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1934
-
Avsnitt ur Dasjenka även i: Min skattkammare 7, Stockholm : Natur och kultur, 1949, s. 18-29 - Hundhistorier från hela världen, Stockholm : Folket i bild, 1961, s. 254-263 - Hund och katt, Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987, s. 36-39 - Böckernas hundar, Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990, s. 365-367 - Min nya skattkammare Djurriket, Stockholm : Natur och kultur, 1990, s. 67-73 - Djurboken : en antologi för barn, Stockholm : En bok för alla, 1993, s. 30-36 - Böckernas hundar : berättelser ur världslitteraturen..., Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990, s. 365-369 - Djurboken : en antologi, Stockholm : En bok för alla, 1993, s. 30-36
- Den farliga leken : roman / bemyndigad översättning från engelskan av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1936. – (Gröna biblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- På villovägar till den rätte : roman / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Nya upplagor Stockholm : J. Hasselgren, 1942, 1945
- Människor i bur / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Geber, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- De blå skorna / auktororiserad översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Tiden, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1958
- Piraten som frös inne / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Geber, 1938. – (Okända äventyr)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Nervösa sammanbrott : deras orsaker och bot / översättning av Vera von Kraemer – Stockholm : Geber, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Våga - vinna : roman / till svenska av Vera von Kræmer – Stockholm : Fahlcrantz, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Nya upplagor Stockholm : J. Hasselgren, 1945, 1946, 1949
- Colin Lowrie : roman / översättning av Vera von Kræmer – Stockholm : Norstedt, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
Bidrag
- Den lille fripassageraren / översättning från engelskan av Vera von Kræmer
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Ingår i Idun. – 1928: 32, s. 791, 797-798