Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Drömmen om den stora magien ... / översättning Bertil Malmberg – Stockholm : Bonnier, 1934
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Ingår i Från George till Kästner. – s. 27-38
    • Innehåll

      Ballad om det yttre livet (Ballade des äußeren Lebens) ; Terziner: I. Över förgänglighet (Terzinen über Vergänglichkeit) II. Men det finns timmar (Die Stunden! wo wir auf das helle Blauen) III. Med drömmars verklighet (Wir sind aus solchem Zeug) ; Mången dömdes (Manche freilich müssen drunten sterben)

      Terziner ; Mången dömdes även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 486-488   -   Drömmen om den stora magien även i: En bukett tysk lyrik, Stockholm : Natur och kultur, 1952 s. 54-56   -   Drömmen om den stora magien ; Mången dömdes även i: Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 393-395   -   Ballad om det yttre livet ; Över förgänglighet ; Mången dömdes... även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 603-606   -  Ballad om det yttre livet ; ur Terziner ; Mången dömdes... även i: Tysk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1971, s. 67-69

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Bertil Malmberg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt