Svenskt översättarlexikon

1. 1873 (1. uppl.), 1874 (2. uppl.): Lyckan i Roaring Camp (The Luck of Roaring Camp)   ; Flyktingarne ; Miggles (Miggles) ; Mliss (Mliss) ; En Idyll I Red Gulch (The Idyl of Red Gulch)  ; Den Förlorade Sonen (Mr Thompson's Prodigal) ; Till Lands och Vatten ; Spelaren ; Tennessees Kamrat (Tennessee’s Partner)  ; En Historia från Dedlow Träsk (The Heritage of Dedlow Marsh)  ; En Stackare ; Försvunna Tiggare ; 2. 1874: En Jul i Simpson’s Bar (How Santa Claus Came to Simpson’s Bar) ; Mrs Skaggs’ män (Mrs. Skagg's Husbands) ; Poeten från Sierra Flat (The Poet of Sierra Flat) ; En romantisk historia från Madrono-dalen (The Romance of Madroño) ; Prinsessan Bob och hennes vänner (The Princess Bob and Her Friends) ; Kommendantens högra öga (The Right Eye of the Comander) ; Unge herr Charles Summertons förvånande äfventyr (Surprising Adventures of Master Charles Summerton) ; En liten gatpojke ; “Boonder” (Boonder) ; En ärevördig bedragare (A Venerable Impostor) ; 3. 1880: Tvillingarne på Table Mountain (The Twins of Table Mountain) ; Mannen på Strandrefveln (A Man at the Beach) ; Dåren i Five Forks (The Fool of Five Forks) ; Gengångaren från Sierran (A Ghost of the Sierras) ; Peter Schroeder (Peter Schroeder) ; Jeff Briggs’ kärlekshistoria (Jeff Briggs's Love Story) ; 4. 1886: En ödemarks apostel (An Apostle of the Tules) ; Sara Walker (Sarah Walker) ; Ett fartyg från anno 1849 (A Ship of ’49)  ; En präriens Penelope (A Blue Grass Penelope) ; 5. 1889: Millionären i Rough-and-Ready (A Millionaire of Rough-and-Ready) ; Insnöad på Eagle’s Court (Snow-Bound at Eagle's)  ; I Devil’s Ford (Devil’s Ford)