Svenskt översättarlexikon

Flickan och solen, 1, 2, 3, ; Kärleksträdgården ; I våren ; Svart på hvitt ; Bekännelsen ; Näktergalen ; Flickan från Albanien ; Under silfverpoppelns gren ; Emirens dotter ; Sultanens jagt ; Mor och dotter ; Sonhustrun, 1, 2 ; Myrtenträdet ; Till vestanvinden ; Lagern och äppleträdet ; Mötet ; Slafven ; Den sönderslagna krukan ; Herdeflickan ; Herdegossen ; Medtäflaren ; Qvinnolist ; Den unge presten ; Nunnan ; From önskan ; Svårt val ; Örnen på lur ; Fru Mariora ; Vingårdsherren ; Pepparkornet ; Obotligt ; Den tviflande ; Sjömansflickan ; Min dufva ; Farväl ; Sången om Dimos ; Den döende ; Drömmen ; Vevros och hans häst ; Cypressen ; Den helige Lazaros ; Kristi dop ; Svalans sång i våren, 1, 2 ; Hjorten och Rådjuret ; Grek eller Turk ; Regnflickan ; Bröllopssånger ; Disticha ; Den helige Basilios, 1, 2, 3 ; Majsång ; Sångarinnan ; Förbannelsen ; Äppleträdet ; Afsked och återseende: 1. I främmande land ; 2 Glöm mig ej ; 3. Min rensel ; 4. Den misskände sonen ; 5. Bulgariskan ; 6. Den unga frun ; 7. Förtrollning ; 8. Igenkännande ; Herden och hafsfrun ; Herdarnes kärlek ; Jannis och draken ; Den gamle örnen ; Bron över Artafloden ; Flickan i glasslottet ; Försoningen ; Vadet ; Riddaren ; Fångenskapen ; Digenis ; Vålnaden ; Liten Eugenia ; Den trolösa hustrun ; Sjömannen ; Den bortseglande flickan ; Charon ; Charons trädgård, 1, 2 ; Charon och hans moder ; Charons tält ; Charon och själarna ; Verldsträdet ; Charon och jättarna ; Flickan i underjorden ; Klagosånger öfver döda: 1. De sörjande ; 2. Till den döde ; 3. Enkan ; 4. Enkan och rosen ; 5. I enkans trädgård ; 6. Mitt träd ; 7. Den unga änkan till sin man ; 8. Flickans klagan ; 9. Föräldrarna till sin dotter ; 10 ; Sonen, död i fjärran ; 11. Vid en ung flickas död ; 12. Den bortgångne vännen ; 13. De båda systrarna ; 14. Vid hafvet ; 15. Herden och hans dopsyster ; 16. I Alexandras ställe ; 17. Gångaren grå ; 18. Siatistinerna ; 19. Enkans son ; 20. De döda flod ; 21. Sjömannsgossen ; 22. Georgios ; 23. Åt saknaden ; 24. Den unge pallikaren ; 25. Ty hvälfs en himmel öfver dem