Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Oskuldens och erfarenhetens sånger / svensk tolkning av Viveka Heyman – Malmö : Allhem, 1960
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Innehåll

      Oskuldens sånger: (Songs of Innocence:) Inledningssång (Introduction) ; Herden (The Shepherd) ; Ekolunden (The Echoing Green) ; Den lille svarte gossen (The Little Black Boy) ; Blomman (The Blossom) ; Sotargossen (The Chimney Sweeper) ; Den vilsegångne lille gossen (The Little Boy Lost) ; Den återfunne lille gossen (The Little Boy Found) ; Skrattvisa (Laughing Song) ; Vaggvisa (A Cradle Song) ; Guds avbild (A Divine Image) ; Kristi Himmelfärdsdag (Holy Thursday) ; Natt (Night) ; Barnflickans visa (Nurse's Song) ; Nyfödd glädje (Infant Joy) ; En dröm (A Dream) ; Om andras sorg (On Another's Sorrow) ; Erfarenhetens sånger: (Songs of Experience): Prolog (Introduction) ; Jordens svar (Earth's Answer) ; Lerklumpen och kiselstenen (The Clod and the Pebble) ; Kristi Himmelsfärdsdag (Holy Thursday) ; Den vilsegångna lilla flickan (The Little Girl Lost) ; Den återfunna lilla flickan (The Little Girl Found) ; Sotargossen (The Chimney Sweeper) ; Barnflickans visa (Nurse's Song) ; Flugan (The Fly) ; Ängeln (The Angel) ; Tigern (The Tyger) ; Det vackra rosenträdet (My Pretty Rose Tree) ; Solrosen (Ah! Sun-flower) ; Liljan (The Lilly) ; Den lille landstrykaren (The Little Vagabond) ; Det evigt mänskliga (The Human Abstract) ; Nyfödd sorg (Infant Sorrow) ; En liten vilsegången gosse (A Little Boy Lost) ; En vilsegången liten flicka (A Little Girl Lost) ; Till Tirza (To Tirzah) ; Skolgossen (The School Boy) ; Guds avbild (A Divine Image) ; Den gamle siarens röst (The Voice of the Ancient Bard)

      Inledningssång ; Kristi Himmelsfärdsdag ; Ängeln ; Liljan även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 292, 294-295  -  Liljan även i: Flora poetica exotica, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1967, s. 26

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Viveka Heyman (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt