Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

: När det dagas så får vi gå hem ...

  • The banana boat song : När det dagas så får vi gå hem ... / svensk text Gösta Rybrant – Stockholm : Reuter & Reuter, 1957
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Varianttitel Day-o
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
    • Innehåll

      Textbörjan: Vi släpar och vi gnor hela natten lång

      Day-O (The Banana Boat Song) är en traditionell arbetsvisa från Jamaca, som har fått flera nya textversioner. 1956  kom folksångaren Bob Gibson med sin version av visan till gruppen The Tarriers, som spelade in den, kombinerad med element från en annan visa och tre av medlemmarna i gruppen  angav sig därmed som upphovsmän till visan.

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Gösta Rybrant (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt