Svenskt översättarlexikon

: femton små hälsningar med löst krut till de muntraste av mina kamrater, naturens egna söner, de danska jägarna

  • Liv och glada dagar : femton små hälsningar med löst krut till de muntraste av mina kamrater, naturens egna söner, de danska jägarna / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1948
    • Originaltitel
    • Originalspråk Danska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
    • Innehåll

      Jägarbrev (Jægerbrev til en Jagtfjende) ; Vita frun på heden (Den hvide Dame på Heden) ; Ajax (Ajax) ; Kampen för skinnet (Kampen for Bælgen) ; Hedsocknen (Hedesognet) ; En kvinna av folket (En Kvinde af Folket) ; Evigheten och våren (Evigheden og Våren) ; Den sommaren och den sjön (Den Sommer og den Sø) ; O, höst (O, Efterår!) ; Men vintern då (Men så Vinteren da) ; På post för räv (På Post for Ræv) ; Hon sköt som en djävul (Hun skød som en Djævel) ; Hedens pascha (Hedens Pasha) ; Småstadens själ (Småbyens Sjæl) ; Johan från Havbjerge (Johan fra æ Havbjerge)

      Ett utdrag även i: Böckernas hundar : berättelser ur världslitteraturen..., Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990, s. 388-389