Svenskt översättarlexikon

Georg Lukács: För dialektiken som litterär princip ; Mot spontanitetsteorin i litteraturen ; Tendens eller partiskhet? ; Reportage eller gestaltning ; En dygd av nödvändigheten ; Expressionismens "uppgång och fall" ; ur: Berätta eller beskriva? ; ur: Marx och det ideologiska förfallets problem ; Det gäller realismen ; Bertolt Brecht: De tyska intellektuellas svåra situation ; Uppgifter för en ny soc(iologisk) kritik ; Brechtisering ; Dialektik ; Ämnen och form ; Finns det fortfarande karaktärer för den moderne romanförfattaren? ; Krav på ny kritik ; Övergång från borgerlig till socialistisk realism ; Socialistisk realism ; Om sovjetförfattarnas program ; Georg Lukács' essäer ; Kommentar till en uppsats ; Kommentarer till en formalistisk teori om realismen ; Riktlinjer för litteraturbreven i tidskriften Das Wort ; Expressionismdebatten ; Om realismteorins formalistiska karaktär ; Det realistiska skrivsättets vidd och mångfald ; Folklighet och realism (I) ; Hanns Eisler. Inlägg i frågan om folklighet ; Folklighet och realism (II) ; Folklig litteratur ; Arbetsanteckningar ; Om detektivromanens popularitet ; Anteckningar om realistiskt skrivsätt ;  ur: Arbetsdagbok (1938-40) ; Appendix: Otto Gotsche: Kritik av andra ; Ernst Ottwalt: "Faktaroman" och formexperiment. Ett genmäle till Georg Lukács ; Ernst Bloch: Debatten om expressionismen ; Ernst Bloch/Hanns Eisler: Konsten att ärva ; Hans Eisler: Svar till Georg Lukács