Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Dick Underhills fästmö / översättning från engelskan av Harald Johnsson – Stockholm : Hökerberg, 1923
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
    • Innehåll

      Svärmor kommer (The Family Curse) ; Premiären på Leicesterteatern (The First Night at the Leicester) ; Den okände räddaren (Jill and the Unknown Escape) ; Den siste Rooke lovar sitt stöd (The Last of the Rookes Takes a Hand) ; Lady Underhill blir förskräckt (Lady Underhill Receives a Shock) ; Morbror Chris slår handen i bordet (Uncle Chris Bangs the Table) ;  Jill fattar ett beslut (Jill Catches the 10.10) ; Sviterna av viktualiehandlarnas middag (The Dry-Salters Wing Derek) ; Jill söker sin morbror (Jill in Search of an Uncle) ; Jill prövar sina metoder (Jill Ignores Authority) ; Mr Pilkingtons kärlek (Mr. Pilkington's Love Light) ; Morbror Chris' äventyr (Uncle Chris Borrows a Flat) ; Ambassadören anländer (The Ambassador Arrives) ; Mr Goble visar sin makt (Mr. Goble Makes the Big Noise) ; Jill förklarar sig (Jill Explains) ; Mr Goble slår till reträtt ( Mr. Goble Plays with Fate) ; En författares vedermödor (The Cost of a Row) ; Jill blir uppsagd (Jill Receives Notice) ; Mrs Peagrims svärmeri (Mrs. Peagrim Burns Incense) ; Dick Underhill än en gång ( Derek Loses One Bird and Secures Another) ; Willy Masons herdestund (Wally Mason Learns a New Exercise)

      Även i: Stockholmstidningen 1922  -  Idun 1935: 25 - 1936: 9 med titeln "Det är inte lätt att vara fästmö"

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Harald Johnsson (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt