Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Dikter / bemyndigad tolkning av Teresia Eurén – Stockholm : Norstedt, 1919
    • Originalspråk Tyska
    • Innehåll

      Regnbågen ; Förnyelse ; Vandrarevisa (Wanderlied) ; Kättardom ; Vårtro (Frühlingsglaube) ; Skördetid (Zur Erntezeit) ; Vinterlek (Winterspiel) ; Sken och verklighet (Schein und Wirklichkeit) ; Varje sken bedrager (Jeder Schein trügt) ; Hägring ; Eldsidyll I-III, VI, VIII (Feuer-Idylle) ; Livets hemlighet ; En slocknad stjärna ; Du fromma lilla jungfru! ; Ett beprövat hjärta (Geübtes Herz) ; Venus di Milo (Venus von Milo) ; Vinternatt (Winternacht) ; Tiden går ej (Die Zeit geht nicht, sie stehet still,...) ; Nattens oro (Unruhe der Nacht) ; Nattens frid (Stille der Nacht) ; Under stjärnor (Unter Sternen) ; Stilla ögonblick (Stiller Augenblick) ; Spelmansvisa (Spielmannslied) ; Kyrassiärn ; Förlorad rätt, förlorad lycka (ur Gröne Heinrich) (Verlornes Recht, verlornes Glück) ; Sorg (In der Trauer) ; Till mitt hjärta (An das Herz) ; Aftonvisa (Abendlied) ; Avsked

       

      Vandrarevisa ; Tiden går ej ;  Aftonvisa ; Avsked även i: Världslitteraturen : De stora mästerveerken 43 Tyskt drama och tysk lyrik II, Stockholm : Bonnier, 1928, s. 303-308  -  Aftonvisa även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 457

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Teresia Eurén (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt