Svenskt översättarlexikon

: dikter

  • Tårar och konst : dikter / översättning Lars Bäckström – Spånga : Azad, 1986
    • Originaltitel
    • Originalspråk Kurdiska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
    • Innehåll

      ur Paradis och minne (1950): Kvinnan ; Älskarens visa ; Kvinnan och skönheten ; Önskan ; En namnlös skönhet ; ur Tårar och konst (1950): Klagosången över Gulale ; Till näktergalen ; Till en stor man som älskar poesi ; Dervischen Abdulla ; Dikt om mitt hjärta ; ur Natur och ande (1978): Dyster klockklang ; Höst ; En vårnatt ; O Sirius ; Sagan om en stjärna ; Ve, o tusen gånger ve! ; Den sista blicken ; I fängelse ; Postuma dikter 1980: Ejdehaks fängelse ; Barnets vagga

      Parallelltext på svenska och kurdiska

      Den sista blicken även i: Lars Bäckström: Självporträtt och andra dikter, Stockholm : Carlsson, 1992, s. 38-49  -  Dervischen Abdulla även i: Halva världens litteratur 1995: 4, s. 19   -   I fängelse även i: Dialog Mellanöstern : antologi, Stockholm : Natur och kultur, 1999, s. 64-67