Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Vad tror du jag fattar pennan för att berätta om? ... / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1937
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Ingår i Modern amerikansk lyrik : från Walt Whitman till våra dagar. – s. 37-72
    • Innehåll

      ... Jag hör Amerika sjunga (I Hear America Singing) ; ur Sången om mig själv (Song Of Myself) ; Då jag hörde den lärde astronomen (When I Heard the Learn’d Astronomer) ; En tyst, tålig spindel (A Noiseless Patient Spider) ; Jag drömde i en dröm (I Dream’d in a Dream) ; Försoning (Reconciliation) ; Se ned, klara måne (Look Down Fair Moon) ; Till minnet av president Lincoln (Memories of President Lincoln) ; Den sista åkallan (The Last Invocation)


      Jag hör Amerika sjunga ; Till minnet av president Lincoln även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 357-366  -  Vad tror du jag fattar pennan ; Jag hör Amerika sjunga ; ur Sången om mig själv ; ur Minnessång över president Lincoln ; Jag drömde i en dröm ; Försoning även i: Jorderingen, Stockholm : Norstedt, 1954, s. 73-78  -  Jag hör Amerika sjunga även i: Röster i Radio 22(1955): 31, s. 10  -  Jag drömde en dröm ; Den sista åkallan även i: Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 289-290   -   Jag hör Amerika sjunga ; Jag drömde en dröm även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 551, 554  -  Då jag hörde den lärde astronomen ; Jag drömde i en dröm ; Försoning ; Se ned, klara måne även i: USA-poesi : 700 dikter från 1010-1983, Göteborg : Café Existens, 1984, s. 107-108  -  Vad tror du jag fattar pennan ; Jag hör Amerika sjunga ; ur Sången om mig själv ; ur Minnessång över president L

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt