- Opolitiska sånger ... / öfversättning af Talis Qualis (Carl Vilhelm August Strandberg) – Lund : Johansson, 1844
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Nyare tysk lyrik. – II
- Innehåll
... Dryckesvisa (Trinklied) ; Hund och Katt (Hunde und Katzen) ; Slumra ! hvad vill du mer? (Schlafe! Was willst du mehr?) ; Stjernor (Sterne) ; Stamträd (Stammbaum) ; Skynda varligt! (Eile mit Weile!) ; Så öfver då! (Hindurch!) ; Äfven jag är född i Arkadien! (Auch ich bin in Arkadien geboren) ; Ordet (Das Wort) ; Den gamla trallen (Das akte Lied) ; Mössor (Mützen) ; Hemma (In der Heimath) ; Till den älskade fröken af - (An das geliebte Fräulein Von) ; Natur och Konst (Natur und Kunst) ; Utveckling på historisk väg (Entwicklung auf historischem Wege) ; Minnesgåfva ; Ni och Jag (Sie und Ich) ; Bondens oförgripliga mening (Bauernglaube) ; Petitionsrätt (Petionsrecht) ; Väktarsång (Wächterlied) ; Adelstidningen år 1840 efter Kristi börd (Die Adelszeitung nach Christi Geburt 1840) ; Fläcktvål (Fleckseife) ; Klagosång (Klagelied) ; Affällingarne (Die Abtrünnigen) ; Vattenfrågan (Die Wasserfrage) ; Israel (Israel) ; En visa på sistone (Letztes Lied)
Stjernor ; Till den älskade fröken af - även i: C.V.A. Strandberg: Samlade vitterhetsarbeten, Stockholm : C. E. Fritzes Bokhandel, 1877, s. 42-43 - Stjärnor även i: Södertälje Tidning 1/12 1896