Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Fionns äventyr och andra irländska sagor / efter C. W. von Sydows översättningar återberättade av Jan-Öjvind Swahn – Stockholm : Natur och kultur, 1963. – (Levande litteratur)
    • Originalspråk Keltiska
    • Innehåll

      1. Cúchulainn och Eimhear ; 2. Cúchulainn i Cuan Cárn ; 3. Hur Fionn Mac Cumhaill fick sitt namn och sin siarförmåga ; 4. Fionn Mac Cumhaill och hans äventyr med Seachrán Krokhäl ; 5. Fionn Mac Cumhaill och Diarmuid Ó Duibhne ; 6. Berättelsen om Déirdre ; 7. Giolla Deacair och hans magra häst ; 8. Ailnes borg ; 9. Historien om Seán ; 10. Ljusjungfrun ; 11. Donn Ó Dubhthaigh och jättarna ; 12. Den gula fågeln ; 13. Änkans dotter och herremannen ; 14. Labhraidh Loingseach ; 15. Toirdhealbhachs äventyr ; 16. Sagan om Bárd-Sgológs tre söner ; 17. Skrapa grytan ; 18. Historien om Seán som sålde sin ko tre gånger ; 19. "När käringen kommer i nöd måste hon springa" ; 20. Den faderlöse ; 21. Jag är din åsna ; 22. Lioprachanen ; 23. Domhnall Dubh och den stora laxen i Loch Ribh

    • Titeln i Libris
      • referens till Levande litteratur (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt