- Rumänisk folkpoesi / öfversättning Carl Vilhelm August Strandberg – Stockholm : C. E. Fritzes bokhandel, 1877
- Originalspråk Rumänska
- Källtitelns språk Tyska
- Ingår i C.V.A. Strandberg: Samlade vitterhetsarbeten. D. 2. – s. 99-165
- Innehåll
Lammet ; Måne och sol ; Koleran ; Trollet ; Burtschels ås ; Kyrkan i Podoleni ; Folkdikter: 1. Stig, du lätta falk, mot solen... ; 2. Guds fred, gamla stam af eke!... ; 3. Öfverst i en grantopp sitter... ; 4. Må du bli till aska, du,... ; 5. Ve, o ve! Jag säger dig... ; 6. Menniskans lefnad ... ; 7. Slumra, slumra roligt in,... ; 8. Hade jag en mö med gula... ; 9. Näktergal jag ville blifva... ; Konstantin Brankovanu ; Kodran ; Thoma Alimosch ; Stephanitza-Voda ; Michu, ynglingen
Kyrkan i Podoleni även i: Stockholms Dagblad 7/2 1861 - Stig, du lätta falk, mot solen... (Lycka till!) ; Guds fred, gamla stam af eke!... (Eken och körsbärsträdet) även i: Stockholms Dagblad 5/3 1861 - Lammet även i: Främmande lyror, Stockholm : Norstedt, 1887, s. 316-321