Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Budjonnyjs röda ryttararmé / översättning av Staffan Dahl – Stockholm : Tiden, 1963. – (Ryska klassiker ; 38)
    • Originaltitel
    • Originalspråk Ryska
    • Varianttitel Ryttararmén
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
    • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1968, 1991 ; Stockholm : Modernista, 2015 (med titeln Ryttarmén)
    • Innehåll

      Övergången av Zbrucz (Perechod čerez Zbruč) ; Kyrkan i Novograd (Kostel v Novograde) : Ett brev (Pis'mo) ; Remonteringsofficeren (Načal'nik konzapasa) ; Pan Apolek (Pan Apolek) ; Italiens sol (Solnce Italii) ; Gedali (Gedali) ; Min första gås (Moj pervyj gus') ; Rabbin (Rabbi) ; Vägen till Brody (Put' v Brody) ; Om tatjankor (Učenie o tačanke) ; Dolgusjovs död (Smert' Dolgušova) ; Chefen för andra brigaden (Kombrig dva) ; Sasjka Kristus (Saška Christos) ; Matvej Rodionytj Pavlitjenkos levnadsbeskrivning (Žizneopisanie Pavličenki, Matveja Rodionyča) ; Kyrkogården i Kozin (Kladbišče v Kozine) ; Prisjtjepa  (Priščepa) ; Historien om en häst (Istorija odnoj lošadi) ; Konkin (Konkin) ; Berestetjko (Berestečko) ; Salt (Sol') ; En kväll (Večer) ; Afonka Bida (Afon'ka Bida) ; Hos Sankt Valentin (U svjatogo Valenta) ; Skvadronchefen Trunov (Ėskadronnyj Trunov) ; De båda Ivan (Ivany) ; Fortsättning på historien om en häst (Prodolženie istorii odnoj lošadi) ; Änkan (Vdova) ; Zamość (Zamost'e) ; Förräderi (Izmena) ; Czesniki (Česniki) ; Efter striden (Posle boja) ; Visan (Pesnja) ; Rabbins son (Syn rabbi) ; Argamak (Argamak)

      Änkan även i: Sovjetrysk litteratur, Lund : Gleerup, 1970, s. 105-109

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Staffan Dahl (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt