Svenskt översättarlexikon

: trettio noveller

  • Finland berättar : trettio noveller / utvalda av Elmer Diktonius och Lauri Viljanen – Stockholm : Kooperativa förbundets bokförlag, 1943
    • Originalspråk Finska
    • Innehåll

      Innehåller 30 prosatexter av finlandssvenska och finska författare (de senare översatta till svenska). Inga översättare namnges i boken, men det är känt att "I kyrkbåten" av Volter Kilpi (s. 93-101, ett utdrag ur författarens Alastalon salissa) är översatt av Elmer Diktonius. De finska författarna är Aleksis Kivi, Juhani Ahi, Teuvo Pakkala, Johannes Linnankoski, Maila Talvio, Volter Kilpi, Aino Kallas, Maria Jotuni, Joel Lehtonen, Heikki Toppila, F.E. Sillanpää, Viljo Kojo, Toivo Pekkanen, Unto Seppänen, Arvi Kivimaa, Pentti Haanpää, Eino Hosia, Mika Waltari