Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Döda talar inte / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Manhattan-böckerna ; 192)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1986

        • översättare Tommy Schinkler (bibliografi)
    • Driva i döden / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Manhattan-böckerna ; 199)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1986

        • översättare Tommy Schinkler (bibliografi)
    • Tjuv och polis : en thriller / översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1973
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
      • Titeln i Libris
        • översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
    • Fritt fram : en thriller / översättning av Eva Liljegren – Stockholm : Bonnier, 1974
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Titeln i Libris
        • översättare Eva Liljegren (bibliografi)
    • Hjälp dom har satt mig på kåken! / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1975
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Titeln i Libris
        • översättare Staffan Andræ (bibliografi)
    • Barnsligt enkelt : en deckare / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1975
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
      • Titeln i Libris
        • översättare Staffan Andræ (bibliografi)
    • Bank på villovägar / översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1976
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
      • Titeln i Libris
        • översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
    • Lås er dörr / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 129-145
      • Titeln i Libris
        • översättare Peter Lindforss (bibliografi)
    • Brottsplats Brooklyn / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1985
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1986
      • Innehåll

        En skojares död (The Death of a Bum) ; Fingret på avtryckaren (The Feel of the Trigger) ; Kom tillbaka, kom tillbaka (Come Back, Come Back) ; Mordet på bäste vännen (The Best-Friend Murder) ; Mördande oljud (The Sound of Murder) ; När jag är borta (After I'm Gone)

        Kom tillbaka, kom tillbaka även i: Det är från polisen- : en deckarantologi, Stockholm : En bok för alla, 1999, s. 195-222

      • Titeln i Libris
        • översättare Staffan Andræ (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt