Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Änklingssorg : en suggestionshistoria / öfversatt från italienskan af Ernst Lundquist
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1891: 2, s. 21, nr 3, s. 30-31
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Den helige Josefs åsna / översättning från italienskan av Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
      • Ingår i BLM. – 13(1944), s. 574-579
      • Även i: All världens djurhistorier, Stockholm : Bonnier, 1947, s. 263-277

        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Cavalleria Rusticana / översättning Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Ingår i All världens berättare. – 1946: 2, s. 16-21
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Denna världens goda / översättning Karin de Laval
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 4/8 1957
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Gramignas älskarinna / översättning Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 4/8 1957
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Kanariefågeln i nummer 15 / översättning Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
      • Ingår i Stockholms-Tidningen. – 3/11 1957
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Varginnan / översättning Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Ingår i Vi. – 45(1958): 40, s. 12-13
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • På Sicilien : noveller / till svenska av Margareta Blidberg – Stockholm : Natur och kultur, 1958. – (Levande litteratur)
      • Originalspråk Italienska
      • Innehåll

        ur Vita dei Campi: Herden Jeli (Jeli il pastore) ; Rödräven (Rosso Malpelo) ; Bondeheder (Cavalleria Rusticana) ; Varginnan (La lupa) ; Gramignas älskarinna (L'amante di Gramigna) ; Krig mellan helgon (Guerra di Santi) ; ur Novelle Rusticane: Sådan är kungen (Cos'è il re) ; De moderlösa (Gli orfani) ; Ägodelar (La roba) ; Historien om Den Helige Josefs åsna (Storia dell'asino di S. Giuseppe) ; Svart bröd (Pane nero)

        Novellerna hämtade ur Vita dei campi(1880) och Novelle rusticane (1883)

      • Titeln i Libris
        • referens till Levande litteratur (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt