Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Kyrkogården i Morette-Glieres 1944 / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Clarté. – 36(1963): 3, s. 26-27
    • Litet testamente / översättning Lars Bjurman
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Res publica. – 1997: 37, s. 69-73
    • Nollpunkt : dikter och kortprosa / i urval och översättning av Lars Bjurman – Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 2005
      • Originalspråk Spanska
      • Innehåll

        A modo de esperanza 1954: Oavslutat brev ; Historia utan början eller slut ; Brott ; "Glöm inte deras suckar" ; La memoria y los signos 1966: Inte se ; Ibland kommer det en sorg ; Bara kärlek ; Låt mig inte leva ; Skäl att vara ; Landsflyktens melankoli ; Breve son 1968: Pakten ; Låt os gå ner och sjunga de icke sångbara ; Andra hyllningar till Isidor Ducasse ; El inocente 1970: En kropp har inge namn ; Allmänning ; Porträtt av författaren ; Skorpionen, vän av skugga ; Krönika ; Oskuldens sång ; Poesins konst ; Krönika III ; Nollpunkt ; En undangömd notis ; Labyrint ; Trienta y siete fragmentos: Krönika 1970 ; Fönster ; Rondo ; El fin de la edad de plata 1973 ; Tjugoandra sången ; Abraham Abualfia vid Latinska Porten ; Ceremonin ; Kusin Valentin ; Generalens uniform ; Om de stora sauriernas ordning ; Vingen ; Dies irae ; Interior con figuras 1976 ; Kryptomemoarer ; Tango ; Picasso-Guernica-Picasso 1973 ; Att en ny vår till slut ; Uppfinning av perpetuum mobile ; Osolidarisk hjälte ; Begärets orörliga punkt ; Minnets genomskinlighet ; Avtagande ljus ; Meditation över konkret bild ; Sång för att överskrida skuggan ; Materia ; Material memoria 1979: Ligga med sig själv ; Ting i natten ; Morgonrodnad ; Ord ; Ängel ; Skuggornas stumma insignier ; A cup of tea ; Molnen ; Plötslig åsyn ; Så fort jag vaknade ... ; Så länge jag kan tala ; Tres lecciones de tinieblas 1980: Bet Dalet Zayin ; Het Tet Yod ; Hem ; Mandoria: Variation över en ängel ; Galen fågel, skandal ; Graal ; Skalv ; Ikaros ; Femtioåring ; Hjälte dagar 1980 ; Att skriva ... Al dios del lugar 1989: November ; Fragment ; de kom långt ifrån ; Södern ; Vara ; No amanece el cantor 1992: I. Sångaren dyker inte upp ; II. Landskap med gula fåglar ; Nadie 1990: Ord, frihet, minne ; Ingen Lotofager Mittpunkt : Projekt till gravskrift ; Notas de un simulador 1997: I. Anteckningar av en simulant ; II. Hur man målar en drake ; III. Tomrum, form, stillhet ; Fragment de un libro futuro 2000: Från andra sidan Noll gjutform för det möjliga ; Tid ; Stad i södern