Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Till en partipamp / översättning Bengt Anderberg
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
      • Ingår i Expressen. – 18/2 1970

      • Även i: Bengt Anderberg: En äldre herre med glasögon, Göteborg : Författarförlaget, 1971, s. 90  -  Folket i bild/Kulturfront 2(1973): 15, s. 13   -   Kurt Tucholsky: Tyskland - vårt Tyskland, Stockholm : Norstedt, 1977, s. 122-123

    • Tyskland - vårt Tyskland / prosa i översättning av Ulrika Wallenström, dikter tolkade av Ola och Carsten Palmaer – Stockholm : Norstedt, 1977
      • Originalspråk Tyska
      • Nya upplagor Lund : Celander, 2016
      • Innehåll

        Sången om kompromissen (Das Lied vom Kompromiss, 1919), s. 26-27 ; Vår militär (Unser Militär, 1919), s. 39-41 ; Socialdemokratisk kongress (1921), s. 75-76 ; Köksväxter (1926), s. 179 ; En nationalsocialist inför rätta (1930), s. 274-275 ; I buren (Im Käfig, 1918), s. 298 ; Kreti och pleti (Krethi und Plethi, 1918), s. 298-299 ; Två dräpta (Zwei Erschlagene, 1919), s. 299-300 ; Längtan efter längtan (Sehnsucht nach der Sehnsucht, 1919), s. 301-302 ; I julhandeln (Weinachten, 1919), s. 302 ; Till den tyska månen (An den deutschen Mond, 1920), s. 303 ; Kapitalismens rädsla för arbetarnas enighet (1920), s. 304 ; Tysk sång (Deutsches Lied, 1923), s. 304-305 ; Parc Monceau (Park Monceau, 1924), s. 306 ; Proletär inför rätta (1923), s. 306-307 ; Chansons (Chanson, 1926), s. 307-308 ; Den värste fienden (Der schlimste Feind, 1926), s. 309-310 ; När en igelkott i skymningstimman (Wenn die Igel in der Abendstunde, 1928), s. 310-311 ; Borgerlig välgörenhet (Bürgerliche Wohltätigkeit, 1929), s. 311-312 ; Ögon i storstad (Augen in der Großstadt, 1930), s. 312-313 ; Jubileum (Jubiläum, 1930), s. 313-315 ; Kvällssång (Abendlied, 1930), s. 315-316 ; Rosor strödda på vägen (Rosen auf den Weg gestreut, 1931), s. 316-317 ; Prillan (1931), s. 317-319 ; Sången om likgiltigheten (Das Lied von der Gleichgültigkeit, 1932), s. 319-320 ; Når nån e dö (Wenn eena dot is, 1932), s. 320-321 ; När nån e fudd (Wenn eena jeborn wird, 1932), s. 322-323

    • Graven / översättning Ola och Carsten Palmaer – Stockholm : Oktober, 1977
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Folkets sånger. – s. 115

      • Källa: Musik- och Teaterbibliotekets katalog

    • Tidens klassiker : Gripsholms slott / översättning av Birgit Hård af Segerstad. – Stockholm : Tiden, 1993. – (Tidens klassiker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Nya upplagor Stockholm : Norstedt : 2001, 2011