Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Drottningporten : dikter / översättning Sven Christer Swahn – Lund : Ellerström, 2000
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
      • Innehåll

        I. Droppen: Min mors hand ; In ; Smärtglans ; Natur morte ; Stämmor, spår ; Till förväxling ; Hatshepsut in memoriam ; II. Sjön: Ankomst ; Meditation frostsal ; En plats i snön ; Mytisk morgon ; Spegelns optik ; Ödestecken ; Wannsee ; III. Floden: Isen på kanalerna ; Hösten sväller ; Sömnkod ; Sju nätter och sju dagar ; Så länge vattnet förs bort ; Passage ; Den lysande floden ; IV.  Brunnen: Källan ; Akaciedalen ; Liknelse ; Josef i brunnen ; Minnets profil ; Kyss prinsen ; Hästens öga ; V. Havet: Pennan ; Längst ut på piren ; Doften ; Efter en vinters sömn ; Våt öken ; Oskulden kursiverad ; Havet, jag ; VI. Livsvätskor: Lacrima ; Blodsekunder ; Svettimme ; Plantagen ; Inskription ; Junidröm ; Motgift ; VII. Badet: Änglarna får fötterna tvättade ; Barnet lär sig älska vattnet ; Ut ur min sömngestalt ; Flammande vatten ; Det skoningslösa ; Nordiskt gråljus ; Istid ; VIII. Regnet: Räknestycke ; Sus ; Lektion bakom lövverket ; Sommar i Danmark. On location ; Bara en kniv ; Himlaspiran ; Själens insjö ; IX. Regnbågen: Äktenskap ; Avväpnad ; Illuminerad natt ; Ingen återvändo ; Från korallavgrunden ; Drömmarnas vattningsplats ; Sigill

    • ur Valarna i Paris / översättning Sven Christer Swahn – Hägersten : A&O böcker, 2003
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
      • Ingår i 4313 : fyrtiotre författare från tretton förlag. – s. 146-148