Verk av
- Min vrede / översättning Lars Bäckström
- Originalspråk Kurdiska
- Ingår i Folket i bild/Kulturfront. – 1988: 4, s. 24
- översättare Lars Bäckström (bibliografi)
- Tystnad efter Halalas död ... / översättning Lars Bäckström – Spånga : Apec, 1998
- Originalspråk Kurdiska
- Ingår i Ferhad Shakely: En pärla i drömmens grumliga damm. – s. 15-16, 29-33, 39-41, 48, 56-62, 67, 70-73
- Innehåll
... När en stjärna faller (s. 29-33) ; Så varför kommer du (s. 39-40) ; Tårpil (s. 41) ; Jag ropar ut (s. 48) ; Ett himmelskt vattendrag (s. 56) ; Min vrede (s. 57-58) ; Skilsmässa (s. 59) ; Rop (s. 60-61) ; Ett väldigt moln (s. 62) ; Bön (s. 62) ; På den tiden du var himmel (s. 67) ; Hemlängtan (s. 70-73)
Ett väldigt moln även i: Flykten valde oss, Stockholm : En bok för alla, 1999, s. 156
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bäckström (bibliografi)