Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Rosa af Tannenburg : berättelse för unga fruntimmer / öfversättning af A. F. Dalin – Stockholm : L.J. Hjerta, 1837. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 1)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1823
      • Nya upplagor Stockholm : Hierta, 1859, 1865 ; Chicago : Engberg-Holmberg Publ. Co., 1891

      • 1. upplagan ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, II., s. 367

    • Josaphat : konungason af Indien : en historia ur den kristna fortiden / öfversättning Dorothea Dunckel – Stockholm : Hjerta, 1841. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 4)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
      • Nya upplagor Stockholm : Hjerta, 1863

      • 1. upplagan ej i Libris, endast i KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, senare delen, s. 412

    • Genoveva af Brabant / öfversättning af Dorothea Dunckel – Stockholm : Hjerta, 1841. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 3)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1810
      • Nya upplagor Stockholm : Hjerta, 1847, 1851, 1856, 1859 ; Chicago, 1874

      • 1. upplagan ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt Boklexikon. Åren 1830-1865, Senare delen, s. 412 

    • Julaftonen : en berättelse till julklapp åt barn / öfversättning Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Hierta, 1843. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 7)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1825

      • Se även: Göte Klingberg och Ingar Bratt: Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89, Lund : Lund University Press, 1988. Bd. 3, s. 1420, nr 3749   -   Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, I. s. 784

    • Gottfrid den lille eremiten / öfversättning från tredje upplagan af Dorothea Dunckel – Stockholm : Hjerta, 1844. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 8)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1829
      • Nya upplagor Stockholm : L. J. Hjerta, 1856, 1865
    • Lammet : en berättelse för barn / öfversättning af Dorothea Dunckel – Stockholm : L. J. Hjerta, 1845. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 11)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
      • Nya upplagor Stockholm : L. J. Hjerta, 1863

      • 1. upplagan ej i Libris, endast i KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även Svenskt boklexikon 1830-1865, senaredelen, s. 412