Verk av
- Småstadslif : berättelser och skizzer / öfversättning från ryskan af Alfred Jensen – Stockholm : Geber, 1890
- Originalspråk Ryska
- Varianttitel Småstadsliv
- Innehåll
I stället för inledning (Vvedenie) ; Den gamla goda tiden:(Prošlye vremena:) ; Kanslistens första berättelse (Pervyj rasskaz pod''jačego) ; Kanslistens andra berättelse (Vtoroj rasskaz pod''jačego) ; Vår vän polismästaren (Neprijatnoe poseščenie) ; Vara gudelig och låta sig nöja är vinning nog (Porfirij Petrovič) ; En treflig familj (Prijatnoe semejstvo) ; Arinuschka (Arinuška) ; Höstskymning (Skuka); Landsvägen (Doroga)
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- En dröm i sommarnatten : utdrag / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1912
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Rysk litteratur. – s. 140-142
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Höstskymning : utdrag ur Guvernementsskisserna / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Rysk litteratur. – s. 138-140
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Kanslistens första berättelse / översättning Håkan Bergstedt – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ryska berättare. – s. 133-146
-
Även i: Rysk berättarkonst, Stockholm : Aldus/Bonnier, 1967, s. 167-180
- Titeln i Libris
- översättare Håkan Bergstedt (bibliografi)
- Ryska klassiker ; 18 : Oskyldiga berättelser / Michail Saltykov ; översättning av C.G. Martinsson – Stockholm : Tiden, 1949
- Originalspråk Ryska
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1960
- Innehåll
Krutogorsk ; ”Farväl, min ängel ...” (Proščajus', angel moj, s toboju) ; Misja och Vanja (Miša i Vanja) ; Den trogne Trezor (Vernyj Trezor) ; Den vise sandkryparen (Premudryj piskar') ; Berättelsen om hur en bonde livnärde två generaler (Povest' o tom kak mužik dvuch generalov prokormil) ; Hästkraken (Konjaga)
- Titeln i Libris
- referens till Tidens ryska klassiker (bibliografi)