Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Sagan om Pelle Kanin / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1948
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994, 2004, 2005, 2006, 2014 ; Stockholm : Modernista, 2017

      • Ingår även i: Barndomslandet. 1. De första stegen, Stockholm : Bonnier, 1963, s. 148-153   -   Kaninsagor, Stockholm : Bonniers juniorförlag 1987   -   Stora sagoboken om Pelle Kanin, Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003, 2007   -   Hemma hos Pelle Kanin, Stockholm : Bonnier Carlsen, 2004   -   Samlade sagor om Pelle Kanin, Stockholm : Bonnier Carlsen, 2018, s. 11-36

    • Sagan om Kurre Nötpigg / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2017

      • Upplagan 2017 har titeln: Sagan om Kurre Ekorre

    • Sagan om Tom Titten / svensk text av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1972
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
      • Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
    • Sagan om Flopsys ungar / svensk text av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1972
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
      • Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982 ; Stockholm : Bonnier, 1994

      • Även i: Samlade sagor om Pelle Kanin, Stockholm : Bonnier Carlsen, 2018, s. 67-91

    • Sagan om Benjamin Kanin / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1972
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
      • Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994, 1996

      • Ingår även i Kaninsagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987 ; Stora sagoboken om Pelle Kanin Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003, 2007   -   Samlade sagor om Pelle Kanin, Stockholm : Bonnier Carlsen, 2018, s. 39-64

    • Sagan om två busiga möss / svensk text av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1974
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
    • Sagan om Moses Metare / svensk text av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1974
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
    • Sagan om Linus Lantmus och Stefan Stadsmus / svensk text av Britt G.Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1974
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
    • Sagan om Fru Muslina / svensk text av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1974
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
    • Mus-sagor / svensk översättning av Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1991
      • Originalspråk Engelska
      • Innehåll

        Sagan om två busiga möss (The Tale of Two Bad Mice, 1904) ; Sagan om Linus Lantmus och Stefan Stadsmus (The Tale of Johnny Town-Mouse, 1918) ; Sagan om fru Muslina (The Tale of Mrs Tittlemouse, 1910) ; Sagan om skräddaren, katten och mössen (The Tailor of Gloucester, 1903)