Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Drömbarn / översättning av Sigfrid Lindström – Stockholm : Bibliofila klubben, 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1823
    • Änglabarnet / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
      • Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 54-62
    • Essayer / i översättning och med inledning av Sigfrid Lindström – Lund : Gleerups, 1952
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Lund : Gleerup, 1964
      • Innehåll

        Oxford under ferierna (Oxford In The Vacation) ; De två människoraserna (The Two Races Of Men) ; Nyårsafton (New Year's Eve) ; Om att ha - och icke ha - öra ( A Chapter On Ears) ; Ett kväkarmöte (A Quakers' Meeting) ; Häxor och andra nattens skräckgestalter  (Witches And Other Night-Fears) ; Drömbarn - en fantasi (Dream-Children : A Reverie ; Till sotarskråets pris (The Praise Of Chimney-Sweepers) ; Kort avhandling om stekt spädgris (A Dissertation Upon Roast Pig) ; En ungkarls klagan över gifta personers beteende (A Bachelor's Complaint Of the Behaviour Of Married People) ; Blakesmoore i H***shire (Blakesmoor in H——shire) ; Ellistoniana (Ellistoniana) ; Strödda tankar om böcker och läsning (Detached Thoughts on Books and Reading) ; Konvalescenten (The Convalescent) ; Den pensionerade ; Barbara S*** (Barbara S——) ; En drinkares bekännelse (Confessions of a Drunkard) ; Gammalt porslin (Old China) ; Gängse vanföreställningar: (Popular Fallacies) : Att man inte får skratta åt sina egna kvickheter (That a Man must not Laugh at his own Jest) ; Att man bör stiga upp med lärkan (That We should Rise with the Lark) ; Att man skall gå och lägga sig med lammen (That We should Lie Down with the Lamb) ; Att det alltid är en olycka att vara lättstött (That a Sulky Temper is a Misfortune)

        En drinkares bekännelser även i: Världens bästa essayer i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 183-190   -   Gammalt porslin även i: Essäer : från Montaigne till Ekelöf, Stockholm : Bonnier, 1996, s. 51-57