Verk av
- När farfar dog / översättning Börje Knös
- Originalspråk Grekiska
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 1, s. 67-78
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Spela för mig, Zorba / översättning och efterskrift av Börje Knös – Stockholm : Ljus, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Nya upplagor Stockholm : Pan/Norstedt, 1967 ; Stockholm : Norstedt, 1973 ; Höganäs : Bra böcker, 1984
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)
- Teseus : en dramatisk dikt / översättning Börje Knös
- Sänd i radio 11/10 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Den eviga vandringen uppåt / översättning från författarens manuskript och förord av Börje Knös – Stockholm : Ljus, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Den sista frestelsen / översättning från författarens manuskript av Börje Knös – Stockholm : Geber, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Även utgiven med titeln: Kristi sista frestelse
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Den sista frestelsen / översättning Börje Knös
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 10, s. 880-891
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Frihet eller död / översättning från författarens manuskript av Börje Knös – Stockholm : Ljus, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954?
-
Ett utdrag även i: Tjugo mästare i nobelklass, Stockholm : Folket i bild, 1962, s. 323-341 - Sällsamma öar : en antologi, Stockholm : Natur och kultur, 1962
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)
- Min helige Franciscus : pax et bonum / översättning från författarens manuskript av Börje Knös – Stockholm : Ljus, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)
- På nytt korsfäst : ett modernt passionsspel / översättning Börje Knös
- Sänd i P1 2/4 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
-
Efter Kazantzakis roman Den eviga vandringen från 1950
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Kristi sista frestelse / till svenska av Börje Knöös – Stockholm : AWE/Geber, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
-
Även utgiven med titeln: Den sista frestelsen
- Titeln i Libris
- översättare Börje Knös (bibliografi)
- Odysseia / översättning av Gottfried Grunewald – Partille : Åström, 1990-1992
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Titeln i Libris
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)
- Rapport till Greco : självbiografisk roman / översättning från grekiskan av Inga och Jannis Ambatsis – Järfälla : Provoles, 2006
- Originaltitel
- Originalspråk Grekiska
- Titeln i Libris
- handlar om verket Modern grekisk litteratur på svenska (bibliografi)