Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Den ensamme skidåkaren / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1949. – (1963: En Zebra-bok ; 163)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1963, 1970
      • Titeln i Libris
        • översättare Lisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • SOS i Antarktis / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1951
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1955
      • Titeln i Libris
        • översättare Lisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Eld i berget / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1952. – (1966: En Zebra-bok ; 210 - 1969: Delfinserien ; 330)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1953, 1966, 1969
      • Titeln i Libris
        • översättare Lisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Luftbron / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1955
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Campbells kungarike / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1957
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Det sällsamma landet / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1955. – (1965: En Zebrabok: 193 - 1969: Delfinserien ; 328)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1965, 1969
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Saracenernas torn / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1956. – (Önskeböckerna ; 159)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Kurs mot faran
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1967
      • Upplagan 1967 har titeln: Kurs mot faran

      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Ubåtsfällan / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1956. – (1956: En Zebra-bok ; 33 - 1970: Delfinserien ; 364)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1970
      • 1. upplagan 1956 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1956-60, s. 580

      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Kampen om Mary Deare / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1956. – (1969: Delfinserien ; 331)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1959, 1969, 1977
      • Upplagan 1956 har ingen översättare angiven i Libris, se: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 580

      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Främlingarnas ö / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1957. – (Önskeböckerna)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Sista tåget norrifrån / översättning Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1957
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vägen till bokrike. – s. 106-115
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Dödens gruva / översättning Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1961. – (En Zebra bok ; 128)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 734

        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Atlanten rasar : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1962
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1962 ; Stockholm : Bonnier, 1964
      • Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 734

      • Titeln i Libris
        • översättare Roland Adlerberth (bibliografi)
    • Trojanska hästen / översättning av Håkan Bergstedt (pseud. för Staffan Andræ) – Stockholm : Bonnier, 1962. – (1962: En Zebra-bok ; 152 - 1970: Delfinserien ; 363)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1970
      • 1:a upplagan 1962 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 754

      • Titeln i Libris
        • översättare Håkan Bergstedt (bibliografi)
    • Conquistadorerna / översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1970
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Titeln i Libris
        • översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
    • Det glömda guldet / översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1973
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1975, 1979
      • Även som följetong i: Svenska Dagbladet 22/6 - 5/11 1973

      • Titeln i Libris
        • översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
    • De stora spåren : roman / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1977
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Titeln i Libris
        • översättare Roland Adlerberth (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt