Verk av
- Matteo / öfversättning af Erik Norling
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841
- Ingår i Idun. – 1916: 46, s. 731-734
- Till en gammal ungmö / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Erik Blomberg: Tolkningar av engelsk och tysk lyrik. – s. 57-59
- Titeln i Libris
- översättare Erik Blomberg (bibliografi)
- Sommarbild ; Höstbild / översättning Tor Hedberg
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Ord och bild. – 46(1937), s. 584
- översättare Tor Hedberg (bibliografi)
- Svanarna ; Sova, sova, bara sova! / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Tyska dikter från medeltiden till våra dagar. – s. 115-117
-
Svanarna även i: En bukett kärleksdikter från hela världen, Stockholm : Natur och kultur, 1951, s. 26-27
- Titeln i Libris
- översättare Erik Blomberg (bibliografi)
- Höstbild / översättning Alf Henrikson
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Dagens Nyheter. – 14/9 1945, s. 10
-
Även i: Fjärran : lyriska tolkningar, Stockholm : Bonnier, 1954, s. 30
- översättare Alf Henrikson (bibliografi)
- Höstbild / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Johannes Edfelt: Nya tolkningar. – s. 34
-
Även i: Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 380
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Anteckningar ur Dagboken / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 117-122
- Titeln i Libris
- översättare Knut Stubbendorff (bibliografi)
- Tidens tyska klassiker ; 11 : Barberar Zitterlein och andra berättelser / översättning av Eddy Gjötterberg – Stockholm : Tiden, 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
- Innehåll
Innehåller även novellerna Schnock : en skildring från Holland 1837 (Schnock : ein niederländisches Gemälde, 1850) ; Matteo (Matteo)
- Titeln i Libris
- referens till Tidens tyska klassiker (bibliografi)
- Aforismer / översättning Johannes Edfelt
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Finsk Tidskrift. – 177/178(1965), s. 452-453
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Aforismer / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1967
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Votivtavlor. – s. 31-32
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Blommor och törnen / översättning Johannes Edfelt
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Finsk tidskrift. – 191/192(1972), s. 269
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- En erfarenhetssats / översättning Johannes Edfelt
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Studiekamraten. – 54(1972), s. 76
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Blommor och törnen ; Paradiset står öppet ; En erfarenhetssats / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Synkrets. – s. 30
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)