Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Barfota : prosadikter / översatta från ryska av Anna Ljunggren och Nils Åke Nilsson – Bromma : Fripress, 1985
      • Originalspråk Ryska
      • Innehåll
        I natt töade det ... (Noč') ; I parken (V parke) ; Trollsländan (Strekoza) ; Soldröm (Solnečnyj son) ; Din fiol har visst blivit lite galen ... (Tvoja skripka nemnogo sošla s uma ...) ; Skogen (Bor) ; Barnens morgon (Detskoe utro) ; Äntligen sol (Nakonec solnce) ; På stranden står två tallar ... (Na beregu dve sosny ...) ; Bön för en grå dag (Molitva v seryj den') ; Dröm (Mečta) ; Hemligheten (Tajna) ; Hurra för verandorna ... (Da proslavjatsja balkony ...) ; I mitt bröst är det idag ... (V grudi moej segodnja ...) ; Allting talade om att framför mig ... (Mne vse govorilo ...) ; Leve de stolta galoscherna ... (Da zdravstvujut gordye kaloši ...) ; Vegetarianens dröm (Son vegetarianca) ; Det regnade, det var kallt ... (Šel dožd', bylo cholodno ...) ; Gårdsfolket (Domašnie) ; Allt lämnar jag ... (Vse otdaju tebe ...)
    • Dagbok (1909-1913) / översättning Nils Åke Nilson och Anna Ljunggren
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ryska
      • Ingår i Artes. – 12 (1986): 5, s. 27-33
    • Prosadikter 1910-1913 / översättning Nils Åke Nilsson och Anna Ljunggren
      • Originalspråk Ryska
      • Ingår i Artes. – 13 (1987): 6, s. 78-83
      • Innehåll

        Barndom (Detstvo) ; Morgonländer (Utrennie strany) ; Juni. Molnigt (Ijun'. Oblačno) ; Vid en sandbank en blå dag (U pesčanogo bugra v goluboj den') ; Finsk melodi (Finskaja melodija)