Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Don Camillo och hans lilla värld / översättning av Inalisa Munck – Stockholm : Forum, 1951
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1952, 1953, 1954 ; Stockholm : Bonnier, 1956 ; Stockholm : B. Wahlström, 1976 ; Stockholm : En bok för alla, 1998
    • Eldsvådan / översättning Ingalisa Munck
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i All världens berättare. – 1952: 1, s. 29-32
    • Don Camillo kommer tillbaka / översättning av Ingalisa Munck – Stockholm : Forum, 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
    • Min egen lilla värld / översättning av Ingalisa Munck – Stockholm : Forum, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941

      • Ett utdrag: Bilägarens bekymmer även i: Humor från många länder, Stockholm : Prisma, 1969, s. 98-104

    • Don Camillos dilemma / urval och översättning av Ingalisa Munck – Stockholm : Forum, 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Innehåll

        Peppone på skolbänken ; En själ till salu ; Kärlek och politik ; Jägarblod ; En lantprästs dagbok ; Hämnden är ljuv ; En boll studsar tillbaka ; Musik till Madonnans ära ; Hungerstrejken ; Guldrushen ; Den bästa medicinen ; Hittebarnet ; Julglädje

    • Don Camillo och Peppone / urval och översättning av Ingalisa Munck – Stockholm : Forum, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Innehåll

        Inflation i Po-dalen ; Nejlikornas krig ; Operation San Babila ; Allvetaren ; En jägare går till Canossa ; Ring ut det gamla, ring in det nya ; Den nye hjälpprästen ; Strandade i stratosfären ; Peppones pilgrimsfärd ; Vädrets makter ; Den försvunna hunden ; Don Camillos landsförvisning och återkomst: Den tunga vandringen ; Folket ; Från berg och slätt ; Gamle Tirelli ; Gina och Mariolino ; Don Camillos återkomst (Il ritorno di don Camillo) ; Den stora floden ; Klockan ; Var man på sin post